Subtitles & Voice-over for everyone — movies, series, podcasts, courses.
Sublango makes watching and listening more comfortable with real-time subtitles and AI voice-over in your language.
Perfect for chilling, studying, or making content accessible to all.
Supported platforms
Supported Languages
Real-time speech recognition, translation, and voice-over for major
Can’t find your language?
Contact supportYour universal subtitles & voice-over companion
On YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Udemy, and Coursera, Sublango shows subtitles and speaks the translation out loud—in real time, no setup, no fuss.
Live subtitles & voice-over
Real-time subtitles and voice-over for movies, series, podcasts and courses—directly in your browser.
Auto language detect
Our AI detects the spoken language and instantly switches to keep subtitles and voice-over accurate.
Works everywhere
YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Rakuten Viki, Udemy, Coursera.
Ultra-low latency
Optimized streaming with latency under 100 ms for smooth subtitles & voice-over
Customizable overlay
Resize, reposition, and restyle—control fonts, width, colors, and opacity for your subtitles overlay.
Privacy-first
We process only what’s needed to generate subtitles & voice-over, and we never sell your data.
Live subtitles & voice-over in 3 easy steps
Follow these simple steps to get live subtitles and voice-over for any content.
Sign up
Create your account to claim free subtitle & voice-over minutes and start watching instantly.
Install the Chrome extension
Add Sublango to Chrome for instant subtitles & voice-over.
Start watching
Press play — our AI instantly adds live subtitles and voice-over in your language.
Choose a plan that works for you
Get started with Sublango today and unlock more with our pro plans.
Free
For starters
€0/month
30 minutes Voice-over
30 minutes Subtitles
€1.50/hour for extra hours
Realtime Voice-over
Realtime Subtitles
40+ Languages supported
Pro
For casual users
€14€11/month-21%
600 minutes Voice-over
1800 minutes Subtitles
€1/hour for extra hours
Realtime Voice-over
Realtime Subtitles
Access to new features
40+ Languages supported
Max
For content lovers
€29€26/month-10%
1,800 minutes Voice-over
Unlimited Subtitles
€0.80/hour for extra hours
Realtime Voice-over
Realtime Subtitles
Access to new features
Custom scaling options
40+ Languages supported
Frequently Asked Questions
Find quick answers to the most common questions. Still curious?